Giovanni Monoscalco - Open Tuning & Guitar

Sarabande

Manoscritto René Milleran, transcription
Sarabande

A piece of extraordinary beauty and modernity, reread for guitar with a prepared tuning. I first heard it played by lutenist Lutz Kirchhof on the album «The Lute in Dance and Dream»: the track gave no composer, only the French publisher René Milleran, who had issued the manuscript.

The transcription

In Rome I found a copy of the manuscript, but it was too expensive: I transcribed the piece by ear, with a personal touch, lively strumming and a more modern rhythm. The piece has two attributions, to J.-B. Lully and to Jean Mercure; either way, it is one of the audience's favourites when I play it in concert.

The tuning

It is the lute tuning: E, B, F♯, D, A, D. Curiously, it is the same as the flamenco Rondeña, a bridge between the baroque repertoire and the Andalusian tradition, and it gives the piece more lyricism and harmony.